miércoles, 11 de marzo de 2015

The Sound Of Silence - Significado Y Opinión Personal

SIGNIFICADO

La letra de “The sound of silence” habla sobre la falta de comunicación entre las personas. Al haber sido escrita poco después del asesinato del presidente Kennedy, se quiso ver un intento de plasmar el sentimiento popular.
Más tarde fueron muchos los que le pusieron un significado según el lugar y el momento. Hay quien afirma que, en la película “El Graduado”, la letra hace referencia al “silencio” en el que se esconden algunos personajes por miedo a hablar y no ser honestos consigo mismos, ni con los que les rodean.


Un silencio que se puede también trasladar a nuestro modo de vida actual, un “silencio” típico de las grandes ciudades donde cada uno va ensimismado en sus propios pensamientos.
Cada vez nuestras conversaciones son más superfluas, oímos pero no escuchamos. Aunque en ningún momento hace referencia a la guerra del Vietnam también hubo quien consideró que era un canto contra la guerra.
La realidad es que el único motivo lo dejó muy claro Paul Simon desde el principio. En una entrevista decía que la clave estaba en su melodía, muy simple, y en las palabras, dirigidas al público juvenil.

OPINIÓN PERSONAL

Esta canción para mí resulta bastante sentimental, además de que nos hace apreciar el silencio y a las personas que nos rodean.

The Sound Of Silence - Paul Simon y Art Garfunkel (Lyrics)

EL SONIDO DEL SILENCIO


Hola oscuridad, vieja amiga,
he venido de nuevo a hablar contigo,
porque una visión, arrastrándose suavemente,
dejó sus semillas mientras estaba durmiendo,
y la visión que fue plantada en mi cerebro,
todavía permanece.
Dentro del sonido del silencio,
en agitados sueños, yo caminaba solo
por calles estrechas adoquinadas
bajo el halo de una farola,
giré el cuello hacia el frío y la humedad,
cuando mis ojos fueron apuñalados
por el fogonazo de una luz de neón,
que abrió la noche,
y tocó el sonido del silencio.
Y a la luz desnuda vi
a diez mil personas, quizás más,
gente conversando sin hablar,
gente oyendo sin escuchar,
gente escribiendo canciones
que las voces nunca comparten.
Y ninguno se atreve
a perturbar el sonido del silencio.
"Tontos" les dije yo,
no sabeís que el silencio crece como un cáncer,
escuchad mis palabras, que podría enseñaros,
coged mis brazos que podrían alcanzaros,
pero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia,
e hicieron eco en los huecos (o pozos) del silencio.
Y la gente se inclinó y rezó,
al Dios de neón que habían construido,
y el letrero emitió su aviso,
con las palabras que estaba formando,
y el letrero decía:
"Las palabras de los profetas
están escritas en las paredes del metro,
y en los vestíbulos de las casas
y susurradas en los sonidos del silencio".

THE SOUND OF SILENCE

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs
That voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
"Fools" said I
You do not know silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said
"The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence"

Paul Simon y Art Garfunkel (The Sound Of Silence) - Biografía

The Sound of Silence es una canción que popularizó en la década de los 60 el dúo estadounidense Simon y Garfunkel.
Fue escrita el 19 de febrero de 1964 por Paul Simon, tras el asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre del anterior año, como un intento de expresar el sentimiento popular tras el desafortunado suceso.
La canción, cantada por ambos miembros del grupo y acompañada por la guitarra de Simon, fue originalmente grabada como una pieza acústica de su primer álbum, Wednesday Morning, 3 A.M., pero posteriormente fue retocada con instrumentos eléctricos, y reeditada como sencillo en septiembre de 1965, el cual llegaría a alcanzar el número uno de las listas americanas el día de Año Nuevo de 1966. Esta versión se incluyó en el álbum Sounds of Silence.


Su melodía es de clara inspiración sudamericana y concretamente andina, influencia que se observa también en otros temas del dúo y en la música folk de la época en general.
El tema ocupa el puesto centésimo quincuagésimo sexto de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.

viernes, 12 de diciembre de 2014

Little Drummer Boy - Pentatonix

VÍDEO OFICIAL:


VÍDEO SUBTITULADO:

Pentatonix - Biografía

Pentatonix es un grupo de música a-capella de cinco vocalistas: Kirstie Maldonado, Scott Hoying, Mitch Grassi, Avi Kaplan y Kevin Olusola. Procedente de el Sande, el grupo ganó la tercera temporada de The Sing-Off de la cadena NBC. Pentatonix ganó 200.000 dólares y un contrato de grabación con Sony.


Pentatonix comenzó con tres amigos. Mientras estaban en su escuela secundaria; la Escuela Secundaria Martin de Arlington, Texas, escucharon que se realizaría un casting para la serie televisa Glee, entonces realizaron una versión para trío de "Telephone" y lo enviaron. A pesar de que no resultaron elegidos, ganaron mucha atención en su escuela y ciudad, donde el grupo comenzó a presentarse. Después que su versión de "Telephone" ganara atención en YouTube, continuaron actuando. Scott Hoying y Kirstie Maldonado se graduaron de la Escuela Secundaria Martin en 2010. Hoying se fue a la Universidad del Sur de California para seguir una licenciatura en Música Popular, mientras que Maldonado siguió teatro musical en la Universidad de Oklahoma. Grassi, el miembro más joven del trío, aún estaba en su último año de la escuela secundaria.

Little Drummer Boy - Pentatonix (Lyrics)

Little Drummer Boy

Come, they told me, pa-rum-pa-pum-pum
A newborn king to see, pa-rum-pa-pum-pum
Our finest gifts we bring, pa-rum-pa-pum-pum
To lay before the king, pa-rum-pa-pum-pum
Rum-pa-pum-pum
Rum-pa-pum-pum
So, to honor him, pa-rum-pa-pum-pum
When we come
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum-pa
Little baby, pa-rum-pa-pum-pum
I am a poor boy, too pa-rum-pa-pum-pum
I have no gifts to bring, pa-rum-pa-pum-pum
That's fit to give a king, pa-rum-pa-pum-pum
Rum-pa-pum-pum
Rum-pa-pum-pum
Shall I play for you, pa-rum-pa-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum
Mary nodded, pa-rum-pa-pum-pum
The ox and lamb kept time, pa-rum-pa-pum-pum
I played my drum for him, pa-rum-pa-pum-pum
I played my best for him, pa-rum-pa-pum-pum
Rum-pa-pum-pum
Rum-pa-pum-pum
Then he smiled at me, pa-rum-pa-pum-pum
Me and my drum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pa-pum
Pum-pum-pum-pum-pa
Oh, ohohohohoh, ohoh
Ohohohohoh, ohoh
Oh, ohohohohoh, ohoh
Ohohohohoh, ohoh
Oh, ohohohohoh, ohoh
Ohohohohoh, ohoh
Ohohohohoh, ohoh
Ohohohohoh, ohohoh
Come, they told me, pa-rum-pa-pum-pum
A newborn king to see, pa-rum-pa-pum-pum
Me and my drum
Me and my drum
Me and my drum
For me and my drum
Pa-rum-pa-pum-pum


El Pequeño Tamborilero

Ven, me dijeron
PA-rum pum pum pum
Nuestro Rey recién nacido ver
PA-rum pum pum pum
Nuestros mejores regalos que traemos
PA-rum pum pum pum
Para poner delante del rey
PA-rum pum pum pum
Rum pum pum pum. Rum pum pum pum
Para honrarlo pa-rum pum pum pum
Cuando venimos

Bebé
PA-rum pum pum pum
Yo también soy un pobre muchacho,
PA-rum pum pum pum
No tengo ningún regalo para traer
PA-rum pum pum pum
Se ajuste a nuestro rey
PA-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, pum pum pum Ron
¿toco para ti?
PA-rum pum pum pum

Mary asintió con la cabeza
PA-rum pum pum pum
El buey y el cordero guardado tiempo
PA-rum pum pum pum
Jugué mi tambor para él
PA-rum pum pum pum
Jugué mi mejor para él
PA-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, pum pum pum Ron
Entonces me sonrió
PA-rum pum pum pum
Yo y mi tambor

Ven, me dijeron
PA-rum pum pum pum
Nuestro Rey recién nacido ver
PA-rum pum pum pum
Vamos, vamos